Hírek

Hírek

Egyesületi hírek, megemlékezések, megjelenések.

Meghívó az Egyesület éves rendes közgyűléséreMeghívó a Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület (1062 Budapest, Bajza u. 54. mfszt. 1/1., nyilvántartási száma: 01-02-0005183) 2026. évi rendes taggyűlésére A Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület létesítő okiratának megfelelően 2026. már

Meghívó az MTBT elnökségének 2026. február 24-ei üléséreAz MTBT Alapszabályának megfelelően összehívom a Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület (1062 Budapest, Bajza u. 54. mfszt. 1/1., nyilvántartási száma: 01-02-0005183) elnökségi ülését 2026. február 24-én, kedden 17:00 órára. Helyszín: Hazai György Kö

Hunyadi-vetítés a veszprémi mozgókép-fesztiválonJúnius 21-én a Hangvilla Multifunkcionális Közösségi Térben vetítették a Hunyadi című sorozat kilencedik és tizedik epizódját, amelyet megelőzően egyesületünk tagja, Hazai Cecília vezetésével kerekasztalbeszélgetésen vehettek részt az érdeklődők, ahol a soroza

Az egyesület elnökségének üléseA Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület (1062 Budapest, Bajza u. 54. mfszt. 1/1., nyilvántartási száma: 01-02-0005183) 2024. március 5-én, kedden 19:30 órakor tartja elnökségi ülését. Az ülésre közvetlenül az MTBT 2024. évi rendes taggyűlését követő

Az egyesület 2024. évi rendes taggyűléseA Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület 2024. március 5-én kedden 17:30 órakor tartja 2024. évi rendes taggyűlését. A közhasznú egyesület taggyűlése — a 11. napirendi ponton kívül — nyilvános. Helyszín: Az egyesület székhelye (1062 Budapest, Bajza u

Az egyesület elnökségének 2024. február 7-i üléseAz MTBT elnöksége február 7-én tart ülést, amelynek célja az egyesület 2024. évi rendes taggyűlésén az elnökség nevében előterjesztendő dokumentumok megvitatása és elfogadása. A közhasznú jogállással kapcsolatos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően az elnö

Meghívó az MTBT rendkívüli taggyűléséreMeghívó a Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület (1062 Budapest, Bajza u. 54. mfszt. 1/1., nyilvántartási száma: 01-02-0005183) rendkívüli taggyűlésére A Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület létesítő okiratának megfelelően 2023. október 2

Tájékoztatás a Nemzetek Háza Nemzetek Közötti Baráti Társaságok Szövetsége 2021. évi közgyűlésérőlA Magyar-Török Baráti Társaság a Nemzetek Háza Szövetség alapító tagja, egy a Szövetség jelenlegi 23 tagszervezete közül. A Szövetség 2021. december elsején tartotta meg 2021. évi rendes közgyűlését, tisztségviselői megbízatásának 2021. december 2-i automatiku

Állásfoglalás a Nemzetek Háza egyesület decemberi rendes közgyűlése előttA Magyar-Török Baráti Társaság alapító tagja a Nemzetek Háza Nemzetek Közötti Baráti Társaságok Szövetsége egyesületnek, amely 2021. december elsején tartja éves rendes taggyűlését. Két másik tagszervezettel együtt november 19-én közös állásfoglalással kerestü

Vásáry István az MTA rendes tagjaA Magyar Tudományos Akadémia közgyűlése május 6-án az MTA rendes tagjává választotta Vásáry Istvánt, egyesületünk tiszteletbeli elnökét. Vásáry István Budapesten született 1945-ben. Az MTA Közgyűlése 2013-ban választotta levelező tagjává, az Eötvös Loránd Tudo

Fodor Pál - Négyesy Lajos: A mohácsi és a szigetvári nemzeti emlékhelyekA Nemzeti Örökség Intézete minden érdeklődőt szívesen lát a mohácsi és szigetvári nemzeti emlékhelyekről sorra kerülő beszélgetésen, amelynek résztvevői Fodor Pál turkológus, történész, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont főigazgatója és Négyesi Lajos ale

Orhan Pamuk BudapestenOrhan Pamuk Nobel-díjas török író a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége. Orhan Pamuk a Helikon weboldalán Az április 20-án kezdődő 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál (Millenáris, Bp. II. kerület, Kis Rókus u. 16-20.) török vonatkozású prog

Elhunyt Hazai György turkológus, orientalista2016. január 7-én, életének 84. évében elhunyt Hazai György turkológus, orientalista, nyugdíjas egyetemi tanár, kutatóprofesszor, az MTA rendes tagja. A magyar keletkutatásnak és az egész magyar tudományosságnak óriási nemzetközi megbecsültséget szerző régi, n

Hírös HistóriákHírös Históriák címmel jelent meg december 8-án a Kecskeméti Médiacentrum helytörténeti magazinja, amely ezen a linken teljes terjedelmében olvasható. A kiadványban jó néhány török vonatkozású írást találunk – A beszélő köntös nyomában című időszaki kiállításr

MTBT elnökségi ülésAlapszabályunk értelmében az egyesület elnökségi ülésein – amelyek nem nyilvánosak - az elnökség és a Felügyelő Bizottság tagjai mellett az egyesület tagjai is részt vehetnek. Ezért tájékoztatjuk az egyesület tagjait, hogy az MTBT elnökségének ülésére 2015. no

Eltávozott R. Várkonyi ÁgnesA Széchenyi-díjas történész, egyetemi tanár, akadémikus 86 éves korában, 2014. december 15-én hunyt el. R. Várkonyi Ágnes 1928. február 9-én született Salgótarjánban. Egyetemi tanulmányait 1947-ben kezdte meg az akkori Pázmány Péter Tudományegyetemen, amely há

A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál török programjaiA Millenárison kerül sor április 24-27. között a XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra, amelynek díszvendége idén Törökország. A török vendégekről, a megjelent új fordításokról itt olvashatunk. A török vonatkozású programok pontos ismertetését ezen a link

Dr. Vásáry István akadémiai székfoglaló előadásaDr. Vásáry István, akit 2013 májusában a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagjává választottak, "Többnyelvűség és kulturális kölcsönhatások az Arany Hordában" címmel 2014. február 17-én tartotta meg - igen nagy érdeklődés mellett - akadémiai székfoglaló elő

Én elmentem a vásárba fél pénzzel...Mármint a hagyományos török könyvvásárra, azaz ahogy a törökök a rendező a Török Könyvkiadók Egyesületének névrövidítése után emlegetik, a Tüyapra. Könyvvásárt szerveznek minden évben Adanában, Bursában Diyarbakırban és İzmirben is, de a legnagyobb az immár 32

Legyen tagja a Magyar-Török Baráti Társaságnak!Szívesen látjuk Önt közhasznú egyesületünk tagjai között! A tagság előnyei: ingyenes részvétel évente 10 előadáson, amelyet neves előadók - turkológusok, történészek, irodalmárok tartanak kedvezményes részvétel az egyesület éves kulturális ismeretterjesztő kir

Petőfi-könyvünk TörökországbanEgyesületünk 2022. tavaszán pályázatot nyújtott be a Magyar Művészeti Akadémiának (MMA) a 2023. évi Petőfi-bicentenárium alkalmából török nyelvű könyvkiadásra és könyvbemutatóra. A pályázott összeg 70 %-át, 700 ezer Ft támogatást nyertünk el. Ennek kb. 400 ez

Interjú Róna-Tas András turkológussalA török nyelvű interjú szövege ezen a linken érhető el.

Kakuk Zsuzsa turkológus, professor emeritus interjújaA lenti képre kattintva olvashatják Sinan Yaman interjúját Kakuk Zsuzsa turkológussal, egyesületünk tiszteletbeli tagjával.

Elhunyt Hóvári János(Fotó: Magyar Napló) Megrendülten értesültünk Hóvári János turkológus-történész, nagykövet, egyesületünk tagja haláláról. János egyike volt annak a tizenegy lelkes személynek, akik 1989. május 22-én megalapították a Magyar-Török Baráti Társaságot. A kezdeti id

Visszaélés egyesületünk nevévelEgyesületünk nevét jogsértően és megtévesztően használja a Magyar-Török Barátság-Macar-Türk Dostluk Dernegi nevű privát Facebook-csoport, amely leírásában önmagát így minősíti: "Magyar-Török Baráti Társaság. Egy csoport az igazságról." és a csoport oldalán sze

Három török költőHárom török költő: Yahya Kemal Beyatlı, Cahit Sıtkı Tarancı és Orhan Veli Kanık A magyar könyvkiadás soha nem kényeztette el a török költőket, illetve a magyar versbarátokat: Nazım Hikmet számos verseskönyvén kívül csak Fazıl Hüsnü Dağlarca, Ataol Behramoğlu é

Tiszteletbeli tagunk: Kakuk Zsuzsa turkológusDr. Kakuk Zsuzsát 2019-ben választottuk az egyesület tiszteletbeli tagjává. A fénykép az erről szóló oklevél átadásán készült. Kakuk Zsuzsa mellett Tasnádi Edit MTBT-alelnök.

Gyűjtés a törökországi és a szíriai földrengés károsultjainakA Magyar-Török Baráti Társaság közhasznú egyesület elnöksége kéri Önöket, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák a törökországi és szíriai földrengés áldozatait és az újjáépítést. Az MTBT elnöksége úgy döntött, hogy az egyesület 2023. évi tervezett bevételének

Egyesületünk megszerezte a közhasznú jogállástA Fővárosi Törvényszék döntése értelmében a Magyar-Török Baráti Társaság megkapta a közhasznú jogállást. Egyesületünk célja egyúttal az alábbiak szerint módosult: a) a magyar és a török nép közötti barátság ápolása, a különböző kultúrák közötti kapcsolatok kié

Elhunyt Ertunç Baykal, egyesületünk tiszteletbeli tagjaErtunç Baykal barátunk 1943-ban született. Neve összefonódik Thököly Imre és Zrínyi Ilona emlékének ápolásával Kocaeliben (Izmit) és Karatepén, ahol az egykori "Virágok mezeje" található. Nagy szerepe volt abban, hogy 2005-ben, Thököly Imre egykori sírja helyé

Az Európai Bizottság 2015. évi országjelentése TörökországrólMegjelent és itt olvasható az Európai Bizottság 2015. évi országjelentése Törökországról és az uniós bővítési stratégiáról (.pdf fájlokban olvasható).

Tasnádi Edit a műfordításról és a megbecsültségrőlOrhan Pamuktól a török népmeséken át a szótárszerkesztésig – Tasnádi Edit a műfordításról és a megbecsültségről Szénási Zsófia - 2015.08.26.KÖNYVHÉT FOLYÓIRAT Három évtizedes rádiós múlttal a háta mögött elsősorban nem műfordítónak tartja magát. Pedig ő a törö

Kakuk Zsuzsa professzor asszony köszöntése 90. születésnapjánKakuk Zsuzsa több mint negyven évet töltött az ELTE török filológia tanszékén. Egy Heves megyei kis faluban, Nagytályán született, az egri Angolkisasszonyok Intézetében, majd Szatmárnémetiben tanult az érettségiig. Debrecenben magyar-latin szakos tanári diplom

Yaşar Kemal haláláraAz „anatóliai platán”, a török irodalom évszázados óriásának kidőlését siratják a mai török újságok: életének kilencvenharmadik esztendejében elhunyt a világhíres író. Yaşar Kemal – eredeti nevén Kemal Sadık Göğceli 1922-ben születetett a délkelet-törökországi

Kedvezményes vásárlás Vámbéry-kiadványokból (Lilium Aurum Kiadó)A Lilium Aurum Könyvkiadó rövid ideig lehetőséget biztosít arra, hogy kedvezményesen vásároljuk meg a Nemzetközi Vámbéry Konferencia tanulmányköteteit, valamint a kiadó által újból megjelentetett Vámbéry-monográfiákat és a Kelet-kutatással kapcsolatos egyes ki

Megjelent a török-magyar középszótárÚjra megjelent a magyar-török, és végre megjelent párja, a török-magyar középszótár! 1993-ban a magyarországi turkológia régi adósságát törlesztendő, Kakuk Zsuzsa professzor asszony vezetésével Gün Benderli, Yilmaz Gülen és Tasnádi Edit vállalkozott egy korsze